国产精品亚洲欧美一级在线_国产一区视频免费观看_国产精品嘿咻嘿咻在线播放_国产成人午夜高潮毛片_国产亚洲精品网站_成年免费在线视频

海口網首頁 |  國際旅游島 |  房產 |  汽車 |  健康 |  時尚 |  教育 |  瓊臺人文 |  圖片 |  彩票 
您當前的位置 :海口網首頁 >瓊臺人文 > 最新推薦
海南臨高話:說太平淡,唱才有氣場
來源: 海南日報 作者:記者況昌勛 通訊員 董光肪 時間:2013-01-21 17:10:46 星期一

 

?

?

 舞蹈《永遠的哩哩美》。 海南日報記者 蘇曉杰 攝

?

  用臨高話唱流行歌曲

  “去年我來到這里打工,時間過得很快,一年就這樣過去了,過年沒有回家,心想,其實,這里相當忙,好久沒有見到你們了,你們過得好嗎?……”

  在臨高人網,網名“傷感小海”發布了一曲用臨高話演唱的《有沒有人問我》,一夜間爆紅。熟悉的鄉音,低沉的曲調,觸動了許多在外打工的臨高青年人。這首歌曲調用的是同為海南人的快男冠軍陳楚生成名作《有沒有人告訴你》,歌詞則是用臨高話重寫,將主題改為“在外打工思念朋友”,反映了在外打工臨高人的苦楚與思鄉之情。

  臨高自古農業漁業發達,這也就釀就了漁歌“哩哩美”和山歌“吶嚒哩”。但是,隨著社會發展,農業已經失去優勢,臨高年輕人開始外出謀生,到廣東、廣西、福建等內地打工。這讓越來越多的年輕人接觸到現代音樂,并以打工、愛情為主創作的歌曲,有改編現有的流行歌曲,也有利用“哩哩美”“啊羅哈”(人偶劇唱腔)等腔調進行創作。

  臨城人秦海靈說,“傷感小海”唱得非常好,臨高話歌曲翻譯成普通話很多都平淡無奇,但是懂臨高話,就能體味到里面的幽默,以及苦笑之后的現實無奈。

  不過,用臨高話改編流行歌曲,并不是專業行為,就如漁歌山歌一樣,是草根的一種興趣愛好,相對于廣東話歌曲、海南話歌曲,還是處于起步階段。

?

?

?

?

相關鏈接:

海南臨高諺語:散落在民間的珍珠
從海南地名中探尋臨高語族群遷徙路徑
海南臨高語:漢人說的非漢語
海南島臨高語族群分布圖

?

(編輯:王藝珊)
?

網友回帖

       m.zmlsw.com AllRights Reserved      
海口網版權所有 未經書面許可不得復制或轉載
互聯網新聞信息服務許可證:46120210010 違法和不良信息舉報電話: 0898—66822333
舉報郵箱:jb66822333@163.com
瓊ICP備2023008284號-1
主站蜘蛛池模板: 久久国产精品偷 | 国产精品高清在线观看 | 欧美日韩中文字幕在线视频 | 久久免费综合视频 | 五月天丁香综合久久国产 | 日韩国产一区 | 国产成人精品白浆久久69 | 在线免费成人 | 哪里有毛片网站 | 精品一区二区免费视频 | 99这里只有精品99 | 91精品国产综合久久精品图片 | 国产一级毛片一区二区 | 国产一区二区欧美 | 精品国产精品三级精品av网址 | 精品无码久久久久久久动漫 | 麻豆国产在线 | 日本免费在线视频 | 欧美激情精品 | 夫妻av| 久久免费看 | 色婷婷5月| 91精品国产综合久久福利 | 最新日韩av在线 | 国产极品久久 | 日韩精品三级 | 国产精品久久999 | 午夜精品久久久久久久久 | 欧美电影一区二区 | 成人免费福利 | 国产精品久久久久久久久久浪潮 | 中文字幕一区二区三区在线播放 | 91偷拍一区二区三区精品 | 国产精品久久久99 | 国产精品嫩草在线 | 欧美综合视频在线 | 少妇翘臀亚洲精品av图片 | 免费观看黄色 | 一区二区三区在线播放 | 国产精品久久久久久久久久久新郎 | 国产精品久久久久久久久久新婚 |