活動課上，學生們認真練習中文書法。　圖片由韓玉提供

　　會說漢語的中國人不一定是合格的中文老師

　　今年已經是韓玉在法國教中文的第四個年頭了，這個已經成為“法國媳婦兒”的女孩在法國西南部一個小鎮上的高中教漢語，鎮子雖小，但每年報名參加漢語學習的人數都能達到30人，韓玉表示，有些學生為了學漢語甚至會去鄰近的城市上課。

　　雖然韓玉現在已經能夠在課堂上獨當一面了，但剛來法國教課時還是遇到了很多困難。“雖然中文是我的母語，但并不意味著我能教好中文，語言教學與語言運用完全不一樣。”為了更好地教好中文，韓玉去聽一些當地老師的課程，學習法國老師的課堂管理方法，也參加當地學區舉行的一些教育法培訓，慢慢地摸索到良好的漢語教學方式。“當然，這個過程中學生們也給了我很大的鼓勵與幫助。”

• 上一頁
• 1
• 2
• 3
• 全文閱讀