 |
 |
|
|
|
|
攝影師An Rong Xu在21世紀初的時候在紐約皇后區上八年級，那時她經常會遭到其他孩子的捉弄，原因是她的杏仁眼、米色皮膚和漆黑的頭發——實際上是她的中國面孔。當地美國人問她是不是吃蟲子和貓，經常嘲笑她的母語。這些青春期的經歷讓她埋下了自我憎恨的種子，多年來，她一直努力擺脫自己的文化傳統。圖為紐約華埠。
有趣的是，她第一張真正的照片，就是在她整個青春期都在回避的曼哈頓華埠拍攝的。但正是在華埠，她開始意識到移民的辛苦勞作，以及他們為了移民而做出的犧牲。圖為紐約格蘭街公園的華裔女孩。
然后攝影師An Rong Xu在加利福尼亞州洛克看到了華人最早聚居的地點，也見到了一些親戚，他們居住在美國的歷史可以追溯到修建“橫貫大陸鐵路線” (Transcontinental Railroad)的時代。她經歷的越多，感覺就越有力量來接納自己華裔美國人的身份。圖為紐約天使模特大賽中的華人。
20世紀初，攝影師An Rong Xu的曾祖父管志（Gee Goon，音）抵達美國，從舊金山灣的天使島來到馬薩諸塞州昆西。她覺得自己也進行了一趟類似的旅程。這些照片對華裔美國人的身份進行了探索，講述了融合這兩種時而大相徑庭的文化，并走向成熟的故事。
由于攝影師是在用藝術理解她們在美國社會版圖中所處的位置及所做的貢獻，她注意到了一些其他東西。從在華埠街頭漫步的老先生，到學著在家庭、學業和愛情之間尋求平衡的年輕女性，她所捕獲的一個個瞬間，不僅講述了華裔美國人的故事，也講述了所有美國人的故事。圖為舊金山的珍妮·孫。
紐約格蘭街公園的華裔男孩。
圖為紐約華埠。
紐約，攝影師祖母在祖父死后。
紐約，李先生。
布魯克林，雷蒙德·周。
紐約披露街。
加利福尼亞州洛克。
紐約布魯克林大橋公園。
紐約披露街。
紐約披露街。
