《標準》規定了交通、旅游、文化、娛樂、體育、教育、醫療衛生、郵政、電信、餐飲、住宿、商業、金融共13個服務領域英文譯寫的原則、方法和要求，提供了常用的數千條規范譯文。其中麻辣燙、拉面、豆腐在公共場所的英文翻譯都有標準答案了。