?

　　10月21日，國(guó)家主席習(xí)近平和英國(guó)首相卡梅倫共同出席在倫敦金融城舉行的中英工商峰會(huì)并致辭。（新華社記者龐興雷攝）

　　習(xí)主席在演講時(shí)說(shuō)道：

　　——21年前，我曾經(jīng)訪問(wèn)過(guò)英國(guó)，到了倫敦、牛津、格拉斯哥、愛(ài)丁堡等地，親身感受了英國(guó)的悠久歷史、獨(dú)特傳統(tǒng)、充沛活力。再次來(lái)到英國(guó)，看到聳立的大本鐘，看到瀲滟的泰晤士河，我有一種“不知何處是他鄉(xiāng)”的感覺(jué)。此時(shí)此刻，有關(guān)英國(guó)的記憶不斷在我腦海中閃現(xiàn)，我想到了英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命、工業(yè)革命、憲章運(yùn)動(dòng)、諾曼底登陸，想到了莎士比亞、拜倫、雪萊、蕭伯納，想到了培根、克倫威爾、丘吉爾，想到了托馬斯·莫爾、約翰·洛克、亞當(dāng)·斯密、達(dá)爾文、阿諾德·湯因比、李約瑟，想到了《雙城記》、《霧都孤兒》、《簡(jiǎn)·愛(ài)》、《魯濱遜漂流記》，想到了福爾摩斯，當(dāng)然還有卡爾·馬克思、弗里德里希·恩格斯……

　　——在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中，中國(guó)人民和英國(guó)人民都創(chuàng)造了燦爛的文明，對(duì)人類(lèi)文明進(jìn)步產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。中國(guó)是茶的故鄉(xiāng)，英國(guó)則將下午茶文化發(fā)揮到極致。莎士比亞、華茲華斯、簡(jiǎn)·奧斯汀、狄更斯等人的作品讓中國(guó)人感受到英國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的魅力，《貓》、007系列電影、《哈利·波特》、《神探夏洛克》、《唐頓莊園》等當(dāng)代英國(guó)文藝作品也受到中國(guó)觀眾喜愛(ài)。貝克漢姆等足球明星，曼聯(lián)、阿森納等俱樂(lè)部在中國(guó)擁有眾多球迷。

　　——“生存還是毀滅，這是一個(gè)問(wèn)題。”哈姆雷特的這句話，給我留下了極為深刻的印象。我不到16歲就從北京來(lái)到了中國(guó)陜北的一個(gè)小村子當(dāng)農(nóng)民，在那里度過(guò)了7年青春時(shí)光。那個(gè)年代，我想方設(shè)法尋找莎士比亞的作品，讀了《仲夏夜之夢(mèng)》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》等劇本。莎士比亞筆下跌宕起伏的情節(jié)、栩栩如生的人物、如泣如訴的情感，都深深吸引著我。

?

• 上一頁(yè)
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 下一頁(yè)
• 全文閱讀