《印度快報》網站5月12日發表題為《拉曼·辛格說陸軍能在4小時內解決納薩爾派問題，但他的心不容許那么做》的報道稱，在人們談論印度切蒂斯格爾邦重建有爭議的“和平行動”（Salwa Judum）組織之際，該邦首席部長拉曼·辛格說，把當地村民拉到前線與納薩爾派分子作戰是一個“高度敏感”的問題。

　　針對當地部分領導人提出重建不同形式的反納薩爾派軍隊的建議，辛格對記者說，假如村民與安全部隊一道公開正面對抗納薩爾派分子，那么政府就必須確保他們得到保護。

　　5月10日，印度總理莫迪視察了受納薩爾派影響的伯斯德爾縣。幾天之前，已故議會領導人、“和平行動”組織創始人馬亨德拉·卡爾馬的兒子查溫德拉·卡爾馬發表公開聲明，提出發起一場反對納薩爾派的群眾意識運動。

　　2013年5月，馬亨德拉·卡爾馬與一些議會領導人和政黨工作人員在伯斯德爾縣遭納薩爾派分子襲擊身亡。

　　納薩爾派揚言將對任何恢復“和平行動”組織的企圖采取武力報復。2005年，印度切蒂斯格爾邦政府建立了由村民組成的“和平行動”組織。2011年，印度最高法院以違法和違憲為由下令該組織立即解散。

　　但切蒂斯格爾邦首席部長稱：“‘和平行動’是一個群眾組織。”辛格說：“在獲得群眾首肯、使群眾做好準備并營造某種氛圍的問題上，群眾應該是有覺悟的。如果我們要在街頭勇敢應對納薩爾派分子并讓村民參與進來，那么我就必須確保他們得到保護。我們應該讓村民參與到什么程度（上前線與納薩爾派分子作戰）是一個高度敏感的問題。建立群眾意識并對群眾進行教育才是主要解決辦法。”

　　辛格稱，他從未懷疑過納薩爾派問題能夠得到解決。他還說，邦政府一直在緩慢而穩步地努力應對這個問題。“抓捕（檀香木走私犯）魏拉潘（編者注：曾是印度頭號通緝犯，于2004年10月被擊斃）動用了4萬印度士兵和12年時間。現在這里有1000個魏拉潘，”辛格說。

　　辛格稱絕不會動用陸軍來解決這個問題。他說：“憲法不允許動用軍隊對付本國人，我的心也不容許這樣做。為了便于討論，假如動用陸軍的話，這個問題能夠在4小時之內得到解決。但這種情況永遠不該出現。”

　　辛格說，切蒂斯格爾邦向中央政府提出的最迫切要求是獲得最先進的簡易爆炸裝置（IED）探測裝備，因為多達90%的傷亡都是簡易爆炸裝置造成的。辛格說，他還呼吁中央政府調派幾個營的那加蘭邦武裝警察部隊，因為他們“最熟悉”這個領域。

　　辛格還批評由團結進步聯盟領導的前中央政府以所謂環境問題和保護部族文化為借口，阻礙了受納薩爾派影響的地區的發展。他說：“團結進步聯盟政府作出的政策決定忽視了‘國富民窮’的問題。”

　　“（伯斯德爾縣的）阿布奇馬德被與世隔絕。這里沒有做過一次調查。要保護部族文化，必須首先確保部族的生存，”辛格說。（編譯/王雷）

　　資料圖片：印度中部恰蒂斯加爾邦國大黨領導人車隊遭到納薩爾派反政府武裝襲擊。

?

?

?

?

?

?

相關鏈接：

習近平在西安會見印度總理莫迪
外媒炒作中印對抗 挑撥稱印度20年內難超過中國
習近平在陜西大會堂會見印度總理莫迪
印度總理莫迪在西安參觀兵馬俑
印度總理莫迪今起訪華 首站抵達習近平家鄉
習近平今在西安接待印度總理 去年到訪印總理家鄉
西方攝影師鏡頭下的印度乞丐
印度總理今起訪華 或簽超百億美元大單

?