意大利第55屆威尼斯藝術雙年展正在舉行之中。水城碼頭、橋廊、岸邊常見行色匆匆的中國藝術家，街巷、渡船小站時有中國藝術展覽的海報，更有中國藝術家大型藝術作品懸浮在威尼斯大運河主航道上空。可以說，雙年展上中國元素觸目皆是。

　　本屆雙年展從6月1日持續至11月24日。展覽三大主要內容首先是國家館，今年共有88個國家和地區參展。各國家館主要分布在威尼斯花園、造船廠、市中心等處的眾多古建筑之中。位于造船廠古建筑中的中國館是雙年展上最大的展館之一。

　　今年威尼斯藝術雙年展的主題是“百科宮殿”，并提出“包容”多元的概念。中國跨領域藝術家米丘向記者介紹說，“百科宮殿”源自上世紀50年代意裔美國藝術家馬里諾·奧利迪提出的概念，就當時二戰后的時空環境而言，世人期盼和平、共存，“包容”在當時是一個被積極提倡的社會訴求，甚至是社會共同的價值觀。而今天的世界需要更大、更深、更高層面的“包容”。

　　本屆中國館以“變位”為主題，集中展示生長在當下發展變化社會之中的7位中國藝術家的思考與創作，呼應雙年展的“百科宮殿”主題。在中國館策展人王春辰看來，藝術所能承載的，不僅僅是一種圖像或一個物件，而是折射、反映著時代的變遷、社會發展的動態。變位，即是轉換角度和位置來觀他人，對于當代的文化思維來講，是換位思考，也是求同存異，以他人視角來反觀自身。他認為，這是文化旅行的規律，也是世界文化發展的特征。

　　出席了中國館開幕式的中國駐意大利大使丁偉評價說，參展藝術家作品充分體現了中國變化、改革開放、包容創新這些主題，以及今年雙年展“百科宮殿”的主題，即希望匯集全世界的藝術智慧，在中文語境里最為貼切的解讀就是“百花齊放，百家爭鳴”。今年雙年展為更好展示中國藝術家作品內涵提供很大便利，中方也希望威尼斯雙年展成為中國藝術家在國際上展示自己和擴大影響的窗口和平臺。

　　雙年展第二大主要內容是附屬活動，今年經雙年展官方確認的有47場重要文化活動，包括在威尼斯大運河主航道上空懸浮的、米丘的大型藝術裝置作品《文化聯合國》。這一作品使用輕質材料搭建了一個大型船首空間結構，懸吊在空中，隨風搖蕩，表現航船在天風海濤中前行的視覺意象。作者希望借此表達，藝術家不斷對個人與存在關系再思考，通過提升思想和精神，得到嶄新的飛翔和升華。

　　雙年展第三大內容為五花八門的眾多藝術平行展，這其中的中國大運河相關展覽，希望動員社會力量來支持2014年中國大運河的申遺活動。

　　威尼斯雙年展起源于1895年，一個多世紀以來長盛不衰，為促進當代藝術發展發揮了重要作用，其所涉及的藝術范圍也越來越廣泛。其中，藝術雙年展兩年一回，一年一度的威尼斯電影節今年為第70屆，建筑雙年展也已進行了13屆。此外，威尼斯雙年展還涉及舞蹈、音樂和戲劇等展示內容。(記者宋建)